How can I work with XML in PHP ? What´s the best way ?

You can do it using two ways:
1. xml parser functions
2. xml dom functions

DOM functions are more complex & object oriented but handy. While parsing functions are simple to understand. Choice is yours.